Sala principale dell'Avditorij Portorož – Portorose
alle 19:00
Concerto
Il compositore italiano Angelo Sormani ha creato la musica ispirandosi alla famosa fiaba dei fratelli Grimm. L’esecuzione musicale dell’orchestra di 15 elementi e la convincente narrazione dell’attrice, sarà un'esperienza straordinaria per ogni ascoltatore. Adatto ad ogni fascia d’età.
Traduzione del libretto: Devana Jovan Lacovich
Musica: Angelo Sormani
Orchestra DPG e l’attrice Maja Gal Štromar
Direttore: Mirko Orlač
Durata: 40 minuti
I musicanti di Brema è il titolo della nota fiaba dei fratelli Grimm, che porta un messaggio forte, universale e ottimista, come ci si aspetta dalle fiabe classiche.
Quattro animali, anziani e considerati dai propri padroni inutili, si dirigono verso Brema, dove sperano di trovare una nuova opportunità come musicisti. Ma lungo il cammino le cose si complicano, dato che hanno bisogno di un posto dove pernottare. L'unica capanna che trovano è già occupata – da dei briganti. Con abilità e un po' di fortuna li cacciano via e si arricchiscono in fretta, scoprendo così che in realtà non hanno bisogno di nient’altro, Decidono, quindi di restare nella capanna come una vera e propria squadra.
Maja Gal Štromar è un'artista poliedrica: attrice, poetessa e scrittrice, regista, traduttrice, educatrice teatrale, professoressa di retorica, sceneggiatrice e moderatrice. Laureata in romanistica, si è anche diplomata alla Scuola Internazionale di Teatro Jacques Lecoq a Parigi. Negli oltre vent’anni di attività teatrale, sia in Slovenia che all’estero, ha interpretato più di 33 ruoli e ha recitato in più di 27 film. Ha pubblicato 12 libri, di cui 4 raccolte di poesie, 5 romanzi, il monodramma »Alma Ajka», un'edizione bilingue sloveno-araba della Biblioteca di Alessandria, »Črkolandija» , un manuale teatrale, una fiaba, un testo drammatico e »Il racconto benefico della stella di Anina». Recentemente scrive molto per i media radiofonici e ha tradotto in sloveno più di 10 opere letterarie dalle lingue romanze. Vive e lavora come artista free lance.