Magazin Grando
Odprtje 26. 6. ob 21.30
Razstava
Člani skupine so:
Laibach: https://www.laibach.org/bio/
Ivo Saliger (alias Ivan Novak) je avtor večpredstavnostnih programov, tekstopisec, skladatelj, oblikovalec svetlobe, propagandist, kunstdiplomat, inženir človeških duš, anartist; kamnosek v letih 1974 in 1975, tiskar za tisk z izbokline med letoma 1976–1978, vojak JNA 1981 – 1982; ustanovni član skupine Laibach, sotvorec njene teorije, filozofije in strategije od leta 1980; jedrni član retroavantgardne zveze in gibanja Neue Slowenische Kunst (1984–1992), soustanovitelj in državljan Države (NSK State, 1992).
ENG
Ivo Saliger (alias Ivan Novak) is a multimedia author, songwriter, composer, lighting designer, propagandist, kunstdiplomat, engineer of human souls, anartist; stonemason in 1974–1975, relief printer from 1976–1978, Yugoslav People's Army (JNA) soldier from 1981–1982; founding member of Laibach and co-creator of its theory, philosophy and strategy since 1980; core member of the retro-avant-garde alliance and movement Neue Slowenische Kunst (1984–1992), co-founder and citizen of the State (NSK State, 1992).
AUSSTELLUNG! LAIBACH KUNST: K.I.E.F.E.R.
Kontrolle · Integration · Erhaltung · Form · Evolution · Reproduktion
Pričujoča razstava združuje štiri obsežne instalacije skupine Laibach, ki skozi slikarstvo, zvok, video in prostorske intervencije raziskujejo razmerja med ideologijo, industrijsko dediščino, kolektivnim spominom in časom permanentne vojne.
Prvi del razstave predstavlja cikel velikih slik iz serije Instrumentalnost državnega stroja, izvedenih na industrijskem tapisonu in zasnovanih kot povečave zgodnjih Laibachovih plakatov iz obdobja 1980–1987. Dela, podpisana z imeni Eber, Saliger, Dachauer in Keller, delujejo kot arhetipski ostanki retroavantgardnega sveta podob in politične ikonografije.
Instalacija Rdeči revirji + črni križ izhaja iz industrijske krajine zasavskih »rdečih revirjev«, kjer je Laibach tudi nastal. Povečani motivi originalnih linorezov slikarja Janeza Kneza ustvarjajo skoraj sakralen ambient, v katerem se prepletajo industrijsko-rudarska estetika, kolektivni spomin in simbolni jezik Laibacha.
Osrednji intermedijski objekt razstave je ASSIMILATOR - interaktivna črna Laibachova kocka, ki deluje kot zvočni, svetlobni in psihološki sistem absorpcije. Kubus se odziva na gibanje in prisotnost obiskovalcev ter generira fragmentirane zvoke kolektivne podzavesti Laibacha. Objekt hkrati deluje kot ritualni stroj, meditativni monolit in metafora kolektivnega uma.
Četrta instalacija, OPERACIJA BARBAROSSA, je sestavljena iz monumentalne perorisbe in tapiserije, izdelane v dimenzijah Picassove Guernice, ki predstavlja tudi osnovni referenčni okvir projekta. Delo, stkano in izrisano po motivih partizanskega umetnika Nikolaja Pirnata, odpira vprašanja vojne, propagande, zgodovinskega nasilja in politične instrumentalizacije podob. Instalacijo dopolnjujejo filmski dokumenti in video projekcije, povezane z nastankom tapiserije v Afganistanu.
AUSSTELLUNG! LAIBACH KUNST: K.I.E.F.E.R. ni retrospektiva, temveč prostorski mehanizem podob, zvoka in idej - totalna instalacija o državi, ritualu, zgodovini in kolektivni imaginaciji. Naslov razstave se navezuje na sodobnega nemškega umetnika Anselma Kieferja, katerega dela in materialna estetika močno resonirajo s prostorom Magazina Grando. Kiefer je pomembno vplival tudi na vizualno ikonografijo skupine Laibach, ki je njegove motive in atmosfero večkrat vključila v lasten svet podob.
Zahvale
Slike iz serije Rdeči revirji + črni križ so prikazane z dovoljenjem in pomočjo podjetja Dewesoft iz Trbovelj. Dewesoftu se zahvaljujemo tudi za pomoč pri izdelavi projekta ASSIMILATOR.Tapiserija Operacija Barbarossa je razstavljena s sodelovanjem in pomočjo neprofitne organizacije A/POLITICAL.
Vstopnina
26. 6. 2026: prost vstop
27. 6. – 4. 9. 2026:
Redna vstopnica – 12 €. Odrasli obiskovalci.
Znižana vstopnica – 8 €. Študenti, dijaki, upokojenci, osebe z oviranostmi.
Otroci do 8 let – brezplačno.
Družinska vstopnica – 25 €. 2 odrasla in največ 3 otroci.
Skupine (10 in več oseb) – 10 € na osebo.
Vodeni ogledi – osnovna vstopnica + 8 € (vodi Ivan Novak)
ENG
AUSSTELLUNG! LAIBACH KUNST : K.I.E.F.E.R.Kontrolle · Integration · Erhaltung · Form · Evolution · Reproduktion
This exhibition brings together four large-scale installations by Laibach, exploring the relationships between ideology, industrial heritage, collective memory and the state of permanent war — through painting, sound, video and spatial intervention.
The first section presents a cycle of monumental paintings from theInstrumentality of the State Machineseries, executed on industrial tapestry and conceived as enlargements of early Laibach posters from the period 1980–1987. Signed under the names Eber, Saliger, Dachauer and Keller, the works function as archetypal remnants of a retro-avant-garde world of imagery and political iconography.
Red Districts + Black Crossdraws on the industrial landscape of the Zasavje "red districts", the region where Laibach was born. Enlarged motifs from original linocuts by the painter Janez Knez create an almost sacred atmosphere in which industrial-mining aesthetics, collective memory and Laibach's symbolic language are interwoven.
At the heart of the exhibition stands ASSIMILATOR — an interactive black Laibach cube that functions as a system of sonic, visual and psychological absorption. The cube responds to the movement and presence of visitors, generating fragmented sounds from Laibach's collective subconscious. It operates simultaneously as a ritual machine, a meditative monolith and a metaphor for the collective mind.
The fourth installation, UNTERNEHMEN BARBAROSSA, consists of a monumental pen drawing and a tapestry woven to the dimensions of Picasso'sGuernica— itself the primary reference point for the project. Woven and drawn after motifs by the partisan artist Nikolaj Pirnat, the work raises questions of war, propaganda, historical violence and the political instrumentalisation of images. The installation is completed by film documents and video projections connected to the making of the tapestry in Afghanistan.
AUSSTELLUNG! LAIBACH KUNST : K.I.E.F.E.R. is not a retrospective, but a spatial mechanism of images, sound and ideas — a total installation about the state, ritual, history and collective imagination. The exhibition title references the contemporary German artist Anselm Kiefer, whose work and material aesthetic resonate strongly with the space of Magazin Grando. Kiefer also exerted a significant influence on Laibach's visual iconography, with the group drawing on his motifs and atmosphere on multiple occasions.
Acknowledgements:The paintings from theRed Districts + Black Crossseries are displayed with the permission and support ofDewesoftof Trbovlje, to whom we also extend our gratitude for their contribution to the realisation of the ASSIMILATOR project. The UNTERNEHMEN BARBAROSSA tapestry is exhibited in collaboration with and with the support of the non-profit organisationA/POLITICAL.
Entrance fee/Tickets
Opening, 26. 6. 2026: free entry
27. 6. – 4. 9. 2026:
Standard ticket – €12. Adult visitors.
Concession ticket – €8. University and high school students, pensioners, persons with disabilities.
Children under 8 – free.
Family ticket – €5. 2 adults and up to 3 children.
Groups (10 or more persons) – €10 per person
Guided tours – standard ticket + €8 (guided by Ivan Novak)